los oídos

the ears

→ el
phrase Uncommon #23,785
the ears Refers to the ears as body parts; oído can also mean hearing.
SP: Me duelen los oídos.
EN: My ears hurt.

Tengo los oídos tapados.

My ears are blocked.

¿Le duelen los oídos con frecuencia?

Do your ears hurt often?

Tengo un zumbido en los oídos.

I have a ringing in my ears.

¿Qué pasa con los oídos?

What's wrong with the ears?

— Intocable (2011)

Aquí está el Señor Amor fastidiando los oídos.

Here is Mr. Love bothering our ears.

— Haz lo que debas (1989)

Date la vuelta y tápate los oídos.

Turn around and cover your ears.

— Encontré al diablo (2010)

Se aprende más con los oídos que con los ojos.

You learn more with your ears than with your eyes.

Escuchamos música con los oídos.

We listen to music with our ears.

Uno escucha por los oídos.

One listens with the ears.

Cerraré los ojos y los oídos.

I will close my eyes and ears.

— Un simple accidente (2025)

Es demasiado cruel para los oídos de una mujer, Morwen.

It's too cruel for a woman's ears, Morwen.

— The Dreadful (2026)

De tus labios a los oídos de Dios.

From your lips to God's ears.

Obaba, me duelen los oídos.

Obaba, my ears hurt.

— Guerreros del viento (1984)

Solo mantén los ojos y los oídos abiertos.

Just keep your eyes and ears open.

— Hellfire (2026)