hay que saber

Solo hay que saber si alguno de nosotros es uno de ellos.

We just need to know if any of us are one of them.

— Los pecadores (2025)

Cuando se hace una apuesta, hay que saber perder.

When you make a bet, you have to know how to lose.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Solo hay que saber leerlo.

You just have to know how to read it.

— Ahora me ves 3 (2025)

Y para ello hay que saber rezar y perdonar mucho.

And for that, one must know how to pray and forgive a great deal.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Hay que saber controlarse.

You have to know how to control yourself.

— El odio (1995)

Sé todo lo que hay que saber.

I know everything there is to know.

Hay que saber tratarla un poco.

You have to know how to handle it a little.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Escucha, hay que saber adónde van.

Listen, we need to know where they're going.

— Suspiria (1977)

Tom sabe todo lo que hay que saber sobre autos italianos.

Tom knows everything there is to know about Italian cars.