darte un consejo

give you advice

→ dar
phrase Uncommon #18,543
give you advice In other forms, the pronoun changes to match the person receiving the advice, as in «darle un consejo» (give him or her advice).
SP: Te voy a dar un consejo: descansa un poco.
EN: I’m going to give you some advice: get some rest.

Pinocho, soy yo, y quiero darte un consejo.

Pinocchio, it's me, and I want to give you some advice.

— Pinocho (2019)

Quiero darte un consejo.

I want to give you some advice.

Déjame darte un consejo.

Let me give you some advice.

Me gustaría darte un consejo.

I'd like to give you some advice.

Escucha, Campbell, ¿puedo darte un consejo?

Listen, Campbell, can I give you some advice?

— Mother Night (1996)

¿Podría darte un consejo?

Could I give you some advice?

Voy a darte un consejo.

I'm going to give you some advice.

¿Puedo darte un consejo?

Can I give you some advice?

— El síndrome asténico (1989)