la gonzesse

woman, girl

ɡ ɔ̃ . z ɛ s

noun · feminine Uncommon #15,547

woman, girl Informal and often derogatory; avoid using it in polite conversation.

FR: Il y a une gonzesse qui attend dehors.

EN: There’s a woman waiting outside.

Declension of gonzesse

gonzessegonzesses

On dirait une gonzesse, de dos !

He looks like a chick from behind!

— La Haine (1995)

T'es une gonzesse.

You're a chick.

— Le Salaire de la peur (1953)

Elle est vraiment trop bonne, ta gonzesse.

Your girlfriend is really too good.

— La Cité de Dieu (2002)

Ferme ta putain de gueule, espèce de gonzesse !

Shut your fucking mouth, you bitch!

— Troupe d'Élite (2007)

Fais pas ta gonzesse !

Don't act like a girl!

— Mystic River (2003)

L'adresse de ta gonzesse ?

Your chick’s address?

— Malcolm X (1992)

On va te transformer en pédé, gonzesse.

We're going to turn you into a faggot, girl.

— Troupe d'Élite (2007)

C'est bien un truc de gonzesse !

That’s such a girly thing to do!

— Alien, la résurrection (1997)

T'es mon type de gonzesse.

You’re my kind of girl.

Ce type est devenu fou quand il a perdu sa gonzesse.

This guy went crazy when he lost his girlfriend.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Cet enfoiré n'a couché qu'avec sa gonzesse !

That bastard only slept with his girlfriend!

— Y tu mamá también (2001)

Ouais, c'est une super gonzesse.

Yeah, she's a really hot girl.

— Y tu mamá también (2001)

Pardon Julio pour avoir sauté ta gonzesse.

Sorry, Julio, for fucking your girl.

— Y tu mamá también (2001)

Regarde Pereira, la gonzesse qu'il a.

Look at Pereira, the chick he's got.

— La Cité de Dieu (2002)

Une gonzesse, ton frère !

A chick, your brother!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Qui est la gonzesse à laquelle tu étais en train de parler ?

Who is the girl you were talking to?

Putain de gonzesse.

Fucking chick.

— Plus fort que moi (2025)

Si t'étais une gonzesse, je t'épouserais.

If you were a girl, I would marry you.

Fais pas ta gonzesse.

Don't act like a girl.

— Reservoir Dogs (1992)

Ça c'est Jones, avec la gonzesse blanche maigrichonne.

That's Jones, with the skinny white chick.

— American Gangster (2007)

On dirait une gonzesse ?

Does she look like a woman?

Vous êtes une chouette gonzesse.

You're a cool girl.

Tu sais que t'es bonne pour une gonzesse.

You know, you’re pretty hot for a chick.

— Irreversible (2002)

Fais pas ta gonzesse, Marvin.

Don't act like a girl, Marvin.

— Reservoir Dogs (1992)

Comme une gonzesse dont la tête est coupée.

Like a girl whose head is cut off.

Tu es une gonzesse, elle était belle, tu l'as tuée.

You’re a chick, she was beautiful, you killed her.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Ben, une nana, une gonzesse.

Well, a girl, a chick.

— Out of It (1978)

Moi aussi, j'ai baisé ta gonzesse.

I fucked your girl too.

— Y tu mamá también (2001)

Ça alors, t'es une vraie gonzesse, tu sais.

Well, you really are a girl, you know.

— Don Juan DeMarco (1994)

Bouge, gonzesse !

Move it, girl!

— Troupe d'Élite (2007)