Yap.Town

la zone

zone, area

z o n
noun · feminine Uncommon #12,588
zone, area
FR: Cette zone est interdite au public.
EN: This area is off-limits to the public.
Declension of zone
zonezones

Le convoi Spartans est en zone blanche.

The Spartans convoy is in a white zone.

— War Machine (2026)

Un avion approche de la zone du tourbillon.

A plane is approaching the vortex zone.

— Night Watch (2004)

À la télé, aujourd'hui, c'est la zone.

TV is a total mess today.

— Bullet Train (2022)

Zone dangereuse, je répète, champ de mines.

Danger zone, I repeat, minefield.

— En terrain miné (2014)

Il vous dira quelle zone éviter et à quelle heure.

He will tell you which area to avoid and at what time.

— Battle Royale (2000)

Pas d'escale dans la zone rouge.

No stopover in the red zone.

Faites un croisement de tous les appels sur zone.

Cross-reference all calls in the area.

Qu'est-ce qu'un Blanc en chemise et cravate viendrait faire dans la zone ?

What would a white guy in a shirt and tie be doing in the area?

— Chute libre (1993)

Zone dangereuse.

Dangerous area.

— Reconnu coupable (2026)

Ils recherchent dans une autre zone.

They are searching in another area.

— Le Cercle des neiges (2023)

Quoi d'autre,'hors de la zone '?

What else is 'outside the zone'?

Mettez-moi dans la zone avec le canon.

Put me in the area with the cannon.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Ce quartier est zone interdite.

This neighborhood is off-limits.

— Akira (1988)

Zone autour du point de tir dégagée.

Area around the shooting point clear.

— En terrain miné (2014)

Je suis le plus jeune de la zone.

I'm the youngest in the area.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Il est devant, dans la zone de section.

He is in front, in the section area.

Il est agent de zone au comité de contrôle de la pollution.

He is an area officer for the pollution control committee.

— Article 15 (2019)

Zone sécurisée.

Secure area.

Mettez-moi dans la zone.

Put me in the zone.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

La DEA a pas de zone de chargement ?

The DEA doesn't have a loading zone?

— The Rip (2026)

Je pensais qu'on était hors de la zone de contact.

I thought we were outside the contact zone.

— Salyut-7 (2017)

Ok, bon, laissez le camion là et éloignez vous de la zone.

Okay, well, leave the truck there and move away from the area.

— Le Salaire de la peur (1953)

Zone d'atterrissage en vue.

Landing zone in sight.

— War Machine (2026)

Garde ta zone propre !

Keep your area clean!

— Ratatouille (2007)

Je finis et je vous prends sur la zone.

I'll finish and take you to the area.

Merde, on est en dehors de la zone de couverture.

Damn, we're outside the coverage area.

— Troupe d'Élite (2007)

Contrôle de sécurité avant le changement de zone.

Security check before changing zones.

Quelle zone ?

Which area?

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Zone sécurisée !

Secure area!

— War Machine (2026)

Sounds similar to

jaune ʒ o n jaunes ʒ o n faune f o n zen z ɛ n