dont je vous ai parlé

that I told you about

→ dont

phrase Uncommon #20,775

that I told you about Refers to a person or thing previously mentioned. Here, dont corresponds to “about whom” or “about which”; vous is formal or plural “you.”

FR: Voici le film dont je vous ai parlé.

EN: Here’s the movie I told you about.

La petite chambre dont je vous ai parlé.

The small room I told you about.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

C'est celui dont je vous ai parlé.

This is the one I told you about.

Nous sommes allées au café dont je vous ai parlé.

We went to the cafe I told you about.

J'aimerais vous présenter le gentleman dont je vous ai parlé l'autre jour.

I'd like to introduce you to the gentleman I told you about the other day.

Allons, les enfants, le docteur a amené le remède dont je vous ai parlé.

Come along, children, the doctor has brought the remedy I told you about.

— La Chute (2004)

L'ami dont je vous ai parlé.

The friend I told you about.

C'est cet incident violent dont je vous ai parlé !

This is the violent incident I told you about!

— Dernier train pour Busan (2016)

Ceci est le livre dont je vous ai parlé.

This is the book I told you about.

C'est l'ami dont je vous ai parlé.

This is the friend I told you about.

Nous sommes allés au café dont je vous ai parlé.

We went to the cafe I told you about.

Voici le cortège de journalistes dont je vous ai parlé.

Here is the press entourage I told you about.

C'est le type dont je vous ai parlé.

This is the guy I told you about.

Parlons-leur de l'idée dont je vous ai parlé.

Let's talk to them about the idea I told you about.

— Sacrifices of War (2011)

C'est l'homme dont je vous ai parlé.

This is the man I told you about.

J'arrive à la roche blanche dont je vous ai parlé !

I’ve reached the white rock I told you about!

— Jean de Florette (1986)

C'est le magazine dont je vous ai parlé.

This is the magazine I told you about.

C'est le garçon dont je vous ai parlé.

That's the boy I told you about.

— Dune : Première partie (2021)

Voici la personne dont je vous ai parlé.

This is the person I told you about.

Il faut avancer le rendez-vous dont je vous ai parlé.

We need to move up the appointment I told you about.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Voici le dictionnaire dont je vous ai parlé hier.

Here is the dictionary I told you about yesterday.