noirs

Le gouverneur veut former un régiment de soldats noirs.

The governor wants to form a regiment of black soldiers.

Le ciel est empli de nuages noirs.

The sky is filled with black clouds.

Ils ont la peau marron et les cheveux noirs.

They have brown skin and black hair.

Mon beau-père a les cheveux noirs.

My stepfather has black hair.

D'un jeune et bel italien aux yeux noirs.

Of a young and handsome Italian man with dark eyes.

Un homme m'aidait, il était grand, beau avec des cheveux noirs.

A man was helping me; he was tall and handsome, with black hair.

— Night Watch (2004)

Ils sont noirs.

They are black.

— Troupe d'Élite (2007)

Les hommes en uniformes noirs entrent dans une favela pour tuer.

The men in black uniforms enter a favela to kill.

— Troupe d'Élite (2007)

J'ai les yeux bruns et les cheveux noirs.

I have brown eyes and black hair.

Yeux noirs, peau brune.

Black eyes, brown skin.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Tom a les cheveux noirs.

Tom has black hair.

Ils sont pas vraiment noirs.

They're not really black.

— Do the Right Thing (1989)

J'ai beaucoup de trucs noirs.

I have a lot of black stuff.

— Mekong Hotel (2012)

Ils sont noirs, comme ça.

They're black, like that.

— Girlhood (2014)

Yanni a des yeux noirs.

Yanni has black eyes.

Noirs.

Blacks.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Des craies neuves, longues et blanches, sont devenues de petits bouts noirs.

New, long, white pieces of chalk have become little black stubs.

— Pas un de moins (1999)

Des groupes d'hommes noirs pendant qu'il travaille.

Groups of Black men while he works.

— Porn in the Hood (2012)

J'ai les yeux noirs.

I have black eyes.

Elle est attirée par les hommes noirs.

She is attracted to Black men.

Les cheveux de ce garçon sont noirs.

This boy's hair is black.

Mes rêves se reflètent dans ses petits yeux noirs.

My dreams are reflected in his small black eyes.

Les policiers portent des pantalons noirs et des chemises bleues.

Police officers wear black pants and blue shirts.

Les corbeaux sont noirs.

Crows are black.

Regarde ces nuages noirs.

Look at those dark clouds.

Taille moyenne, brun, les yeux noirs.

Average height, brown hair, black eyes.

— La Chèvre (1981)

Il y a une masse de nuages noirs dans le ciel.

There is a mass of black clouds in the sky.

Les noirs sont trop noirs.

The black ones are too black.

— The Little Thief (1988)

Tes pieds sont tout noirs !

Your feet are completely black!

— Mon voisin Totoro (1988)

Ses cheveux sont longs et noirs.

Her hair is long and black.

Deux pantalons noirs ?

Two pairs of black trousers?

— Fight Club (1999)

Ses yeux sont noirs comme du charbon.

His eyes are black as coal.

Noirs ?

Black?

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Cheveux noirs.

Black hair.

Le ciel est chargé de nuages noirs.

The sky is full of dark clouds.

Des agents noirs, des gens de ma branche.

Black agents, people in my branch.

Le tabac il te fait les poumons tout noirs.

Tobacco makes your lungs completely black.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Notre but est de protéger nos dirigeants noirs d'un massacre raciste.

Our goal is to protect our Black leaders from a racist massacre.

— Forrest Gump (1994)

Vous avez les cheveux noirs.

You have black hair.

— Andhadhun (2018)

Enfin, ils sont plus que noirs.

In any case, they are pitch-black.

— Do the Right Thing (1989)

Aimes-tu les chats noirs ?

Do you like black cats?

Ce garçon a les cheveux noirs.

This boy has black hair.

Tous des culs noirs.

They’re all niggers.

— Le Frère (1997)

Des yeux bleus, des cheveux noirs.

Blue eyes, black hair.

— Solaris (1972)

Tom portait des gants de cuir noirs.

Tom wore black leather gloves.

Elle est vraiment charmante et a des cheveux noirs.

She is really charming and has black hair.

C'est parce qu'on est noirs, y a pas d'autre explication.

It's because we're Black; there's no other explanation.

— Do the Right Thing (1989)

Il va bientôt pleuvoir, regarde ces nuages noirs.

It’s going to rain soon; look at those dark clouds.