il habite

Il habite au nord, plus au nord.

He lives in the north, further north.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

C'est là qu'il habite.

That's where he lives.

Il habite en Angleterre.

He lives in England.

Il habite là.

He lives there.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Où est-ce qu'il habite ?

Where does he live?

Il habite à Kyôto.

He lives in Kyoto.

Il habite au Caire.

He lives in Cairo.

Il habite dans un petit village près d'Amsterdam.

He lives in a small village near Amsterdam.

Il habite la maison jaune.

He lives in the yellow house.

Tu sais où il habite ?

Do you know where he lives?

— Les Affranchis (1990)

Il habite une grande ville dans le sud de l'Espagne.

He lives in a large city in southern Spain.

Il habite à côté.

He lives next door.

Il habite dans Mangwon district.

He lives in the Mangwon district.

— The Chaser (2008)

Il habite juste avant le carrefour.

He lives just before the crossroads.

Où il habite ?

Where does he live?

Il habite six maisons plus loin que la mienne.

He lives six houses down from me.

Dis-moi où il habite et je m'occupe.

Tell me where he lives and I'll take care of it.

— Le Frère 2 (2000)

Il habite à côté chez nos voisins.

He lives next door to our neighbors.

— Funny Games (1997)

Je suis sûre qu'il habite avec une petite poulette.

I'm sure he lives with a little chick.

— Volver (2006)

Il habite aux alentours de Paris.

He lives near Paris.

Il habite en face de chez moi.

He lives across the street from me.

— Les Affranchis (1990)

Il habite où, RMix ?

Where does RMix live?

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Personne ne sait où il habite.

Nobody knows where he lives.

Il habite à Nagasaki.

He lives in Nagasaki.

On ne sait même pas où il habite.

We don't even know where he lives.

Il habite au Maroc.

He lives in Morocco.

Je sais pas où il habite.

I don't know where he lives.

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

Il habite dans un quartier aisé.

He lives in a wealthy neighborhood.

Il habite loin d'ici.

He lives far from here.

Il habite vraiment à Anzio ?

Does he really live in Anzio?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Oui, mais elles sont chez le président et on sait pas où il habite.

Yes, but they're at the president's house and we don't know where he lives.

— [REC] (2007)

Il habite à deux pas d'ici.

He lives just a stone's throw from here.

J'ignore où il habite.

I don't know where he lives.

Il habite dans la même rue que nous.

He lives on the same street as us.

Il habite juste là.

He lives right there.

— Les Choristes (2004)

Lui, il habite là !

He lives there!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Il habite soit à Paris, soit à Lyon, je ne sais plus.

He lives either in Paris or Lyon, I can't remember.

Il habite à côté de chez nous.

He lives next door to us.

Il habite cette maison de campagne.

He lives in this country house.

Il habite ici depuis une semaine.

He has been living here for a week.

Il habite où ?

Where does he live?

Non, mais je crois qu'il habite Real de Catorce.

No, but I think he lives in Real de Catorce.

— Y tu mamá también (2001)

Il habite à Tokyo.

He lives in Tokyo.

Je sais où il habite.

I know where he lives.

Je ne peux pas te dire son nom, mais je peux te dire où il habite.

I can't tell you his name, but I can tell you where he lives.

Il habite au neuf, rue Victor Hugo.

He lives at number nine, rue Victor Hugo.

Il habite dans un village.

He lives in a village.

Il habite loin de sa ville natale.

He lives far from his hometown.

C'est le bureau de Mennis, Je ne sais pas où il habite.

This is Mennis's office. I don't know where he lives.

— Le Frère 2 (2000)

Il habite à Belfast.

He lives in Belfast.

Il habite à la campagne.

He lives in the countryside.

Lui et cette Blanche avec qui il habite vont avoir un enfant.

He and Blanche, with whom he lives, are going to have a child.

— The Big Sick (2017)

Il habite dans le quartier.

He lives in the neighborhood.

— Voyage à Tokyo (1953)

La maison dans laquelle il habite ne me plaît pas.

I don't like the house he lives in.

Il habite juste à côté de chez nous.

He lives right next door to us.