Yap.Town

gelée

freezing, very cold, jelly, frost, freeze

ʒ ə . l e → geler
gel to freeze, to be freezing + ée feminine singular past participle
adjective Rare #29,019
freezing, very cold Feminine form.
FR: Tu dois être gelée avec ce vent.
EN: You must be freezing in this wind.
Forms of geler
MasculineFeminine
Plural gelés —

Le givre est de la rosée gelée.

Frost is frozen dew.

La route est gelée devant.

The road ahead is frozen.

La succession est gelée.

The succession is frozen.

— The Rip (2026)

Va cacher Kun dans la rivière gelée près de la grotte.

Go hide Kun in the frozen river near the cave.

— Big Fish & Begonia (2016)

Elle était couchée dehors, toute gelée.

She was lying outside, frozen stiff.

— Benni (2019)

J'appelle l'architecture de la musique gelée.

I call architecture frozen music.

L'eau est gelée.

The water is frozen.

— Carnets de voyage (2004)

Putain, elle est gelée !

Damn, she's frozen!

— Love Actually (2003)

Cette pièce est gelée.

This room is frozen.

La rivière est gelée.

The river is frozen.

Vous devez être gelée.

You must be freezing.

— Titanic (1997)

L'eau était gelée.

The water was freezing.

— Les Visiteurs (1993)

Je suis gelée.

I'm frozen.

— Chicago (2002)

Je suis trempé, vous semblez plus gelée que vous ne l'avouez.

I'm soaked; you seem more frozen than you're letting on.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

noun · feminine Rare #44,402
jelly A soft, set food, often made from fruit juice.
FR: La gelée est prête pour le dessert.
EN: The jelly is ready for dessert.
frost, freeze Used for cold weather that freezes the ground or plants.
FR: La gelée a abîmé les fleurs.
EN: The frost damaged the flowers.

Non, c'est de la gelée blanche.

No, it’s frost.

— Carnets de voyage (2004)

Apporte-lui la gelée qui est dans le frigo.

Bring him the jelly that's in the fridge.

— Silent Voice (2016)

Tenez, votre gelée c'est de la vraie mort-aux-rats.

Here, your jelly is literally rat poison.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Une forte gelée est attendue.

A severe frost is expected.

Ma gelée ne prend pas.

My jelly isn't setting.

Sounds similar to

jeter ʒ ə . t e jeté ʒ ə . t e jetez ʒ ə . t e jetée ʒ ə . t e jetées ʒ ə . t e