immense

Une foule immense attendait.

A huge crowd was waiting.

Ils ont une immense statue de moi.

They have a huge statue of me.

— The Man from Earth (2007)

Elle était immense !

It was huge!

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Cette immense table occupe toute la pièce.

This huge table takes up the entire room.

Cette pièce est immense !

This room is huge!

— Les Enfants du temps (2019)

Immense, vert, et complètement à poil.

Huge, green, and completely hairless.

— Avengers (2012)

Ma tante a hérité de l'immense propriété.

My aunt inherited the immense estate.

Tom est immense.

Tom is huge.

Il a accumulé une fortune immense au cours de l'après-guerre.

He amassed an immense fortune during the postwar period.

De son chagrin naquit une mer, puis un immense océan.

From her sorrow was born a sea, then a vast ocean.

— Le Chant de la mer (2014)

Ou si vous voulez me faire l'immense honneur, venez avec moi !

Or, if you would do me the great honor, come with me!

— Le Tambour (1979)

C'est un immense honneur.

It’s a great honor.

— Une bataille après l'autre (2025)

Notre bonheur est immense.

Our happiness is immense.

— Quand passent les cigognes (1957)

Le parc était immense ; on s'y est presque perdus.

The park was enormous; we almost got lost there.

Il fut établi que l'Océan qui constitue Solaris a tout d'un immense cerveau.

It was established that the Ocean that makes up Solaris is essentially one vast brain.

— Solaris (1972)

La douleur fut immense.

The pain was immense.

— Senna (2010)

Le pouvoir de la musique est immense.

The power of music is immense.

Ses parents ont un appart immense et je sais qu'ils vont m'aimer.

Their parents have a huge apartment, and I know they’re going to like me.

— Salé, Sucré (1994)

Comme si elle se préparait à une immense bagarre.

As if she were preparing for a huge fight.

— Picnic (1955)

Mais pour la pizza, j'ai un immense respect.

But for pizza, I have immense respect.

Elle n'est pas immense mais les enfants seraient heureux.

It isn’t huge, but the children would be happy.

— Piège de cristal (1988)

Après des mois d’efforts, réussir cet examen lui a apporté une joie immense.

After months of hard work, passing this exam brought him immense joy.

Quelle immense fête Tante Catherine a organisé !

What a huge party Aunt Catherine organized!

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Le lit est immense.

The bed is huge.

— Mulholland Drive (2001)

Elle est immense.

She is huge.

Je conduirai les armées de Qin à la conquête d'un immense empire !

I will lead Qin's armies in conquering a vast empire!

— Hero (2002)

L'Institut doit être immense.

The institute must be huge.

— Dangal (2016)

La Chine est un immense pays.

China is a huge country.

C'est un immense soulagement.

It's a huge relief.

Pour votre exploit sans précédent, un immense merci.

Thank you so much for your unprecedented achievement.

— Une grande fille (2019)

Votre frère représentait un immense investissement.

Your brother represented a huge investment.

— Avatar (2009)

La pièce de théâtre a été un immense succès.

The play was a huge success.

Papa, il est immense cet arbre !

Dad, that tree is huge!

— Mon voisin Totoro (1988)

C'est une immense trahison envers le peuple allemand !

This is an immense betrayal of the German people!

— La Chute (2004)

C'est immense.

It's huge.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

J’ai eu l’impression qu’une immense machine s’était soudainement mise en marche.

I had the impression that an immense machine had suddenly started up.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Il est immense.

It is huge.

Prentice avait une immense fortune familiale à la banque.

Prentice had a huge family fortune in the bank.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

La Terre est une immense île au trésor.

The Earth is a huge treasure island.

Vous voilà, j'espère, à la tête d'une immense fortune.

There you are, hopefully at the head of an immense fortune.

— Guerre et Paix (1968)

Ce fut un immense succès.

It was a huge success.

Le monde est une immense île au trésor.

The world is a huge treasure island.

C'est un trophée immense.

It's a huge trophy.

Immense fut sa contribution à notre pays.

Immense was his contribution to our country.

— Rang de Basanti (2006)

Le lit est immense !

The bed is huge!

— Les Enfants du temps (2019)

Il a accumulé un savoir immense au fil des années.

He has accumulated immense knowledge over the years.

Le pardon qu'elle lui a accordé l'a libéré d'un poids immense.

The forgiveness she granted him freed him from an immense burden.

Ça a été un immense succès.

It was a huge success.

L'immense immeuble semblait toucher le ciel.

The immense building seemed to touch the sky.