Yap.Town

je branche

to be into, field of work, branch, to plug in

b ʁ ɑ̃ ʃ → brancher
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #23,815
to be into Informal: something that branches you appeals to or interests you.
FR: La musique me branche.
EN: I'm into music.
Conjugation of brancher
Indicative present
SingularPlural
First branche —
Second — branchez
Third branche —
Subjunctive present
SingularPlural
First branche —
Third branche —
Imperative
SingularPlural
Second branche branchez

Ça me branche.

I'm interested.

Allez, branche.

Go ahead, branch off.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ça te branche, oui ou non ?

Are you up for it or not?

— King of Comedy (1999)

Je branche le circuit de secours ?

Should I connect the backup circuit?

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Ça me branche pas.

I'm not interested.

Si ça branche ta copine, j'hésiterais pas.

If your girlfriend’s into it, I wouldn’t hesitate.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Qu'est-ce qui te branche ?

What excites you?

Elle te branche ?

Does she turn you on?

— Fight Club (1999)

Je fais ça parce que ça me branche.

I do this because I’m into it.

— Diva (1981)

Vous voulez dire que je la branche ?

You mean I should plug it in?

— Retour vers le futur (1985)

On branche le tube sur son nez.

We connect the tube to his nose.

— Cemetery of Splendour (2015)

La musique me branche.

Music really appeals to me.

— Presque Célèbre (2000)

La drogue, ça vous branche ?

Are you into drugs?

— Audition (2000)

Ça te branche ?

Does that interest you?

Et ça nous branche bien.

And we’re really into that.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Ça me branche, ta télémétrie.

I’m into your telemetry.

— Seul sur Mars (2015)

Je sais pas ce qui vous branche.

I don't know what interests you.

— The Big Sick (2017)

Je lui branche des nanas.

I hook him up with chicks.

— Irreversible (2002)

noun · feminine Rare #34,546
field of work A specialized professional area or industry.
FR: Dans quelle branche travaillez-vous ?
EN: What field of work are you in?
Declension of branche
branchesbranche

J'ai des amis dans la branche.

I have friends in the industry.

Quelle branche du droit exerce-t-il ?

What branch of law does he practice?

Dans quelle branche travaillez-vous ?

What field do you work in?

Dans quelle branche ?

In which branch?

Dans quelle branche du droit exerce-t-il ?

In which branch of law does he practice?

Branche.

Branch.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

De quelle branche de l'Etat on dépend ?

Which branch of government are we under?

— Men in Black (1997)

Quelle branche ?

Which branch?

M. Mak, dans quelle branche êtes-vous ?

Mr. Mak, what field are you in?

— Lust, Caution (2007)

Des agents noirs, des gens de ma branche.

Black agents, people in my branch.

noun · feminine Rare #42,940
branch A woody part that grows out from a tree’s trunk or another branch.
FR: Des oiseaux sont posés sur la branche de cet arbre.
EN: Birds are perched on the branch of this tree.
Declension of branche
branchesbranche

Sur cet arbre, il y a une pomme à chaque branche.

On this tree, there is an apple on each branch.

Il s'est tenu fermement à la branche.

He held on tightly to the branch.

Jette cette branche.

Throw away that branch.

— L'Esprit de la ruche (1973)

Il s'est cogné le front contre la branche d'un arbre.

He hit his forehead on a tree branch.

Il se tint fermement à la branche.

He held on tightly to the branch.

Le garçon a essayé de scier la branche morte.

The boy tried to saw off the dead branch.

verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #45,667
to plug in Used when connecting a device to a power outlet.
FR: Branche la lampe dans la prise.
EN: Plug the lamp into the outlet.
Conjugation of brancher
Indicative present
SingularPlural
First branche —
Second — branchez
Third branche —
Subjunctive present
SingularPlural
First branche —
Third branche —
Imperative
SingularPlural
Second branche branchez

Branche le truc dans le truc.

Plug the thing into the thing.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Si l'on branche l'électricité, on peut même se servir du four.

If we hook up the electricity, we can even use the oven.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Branche-toi.

Plug in.

— La Guerre des étoiles (1977)

Branche ça.

Plug this in.

Branche-le.

Plug it in.

Sounds similar to

blanche b l ɑ̃ ʃ branle b ʁ ɑ̃ l brèche b ʁ ɛ ʃ franche f ʁ ɑ̃ ʃ tranche t ʁ ɑ̃ ʃ broche b ʁ ɔ ʃ