Yap.Town

la branche

branch, field, area (of study/work), plug in, connect

b ʁ ɑ̃ ʃ
noun · feminine Uncommon #14,521
branch
FR: Un oiseau est posé sur une branche.
EN: A bird is perched on a branch.
field, area (of study/work) Often used in phrases like « une branche de … » or « une branche professionnelle ».
FR: La biologie est une branche de la science.
EN: Biology is a branch of science.
Declension of branche
branchebranches

La panthère dort sur une branche.

The panther sleeps on a branch.

L'éthique est une branche de la philosophie.

Ethics is a branch of philosophy.

Sur cet arbre, il y a une pomme à chaque branche.

On this tree, there is an apple on each branch.

M. Mak, dans quelle branche êtes-vous ?

Mr. Mak, what field are you in?

— Lust, Caution (2007)

Quelle branche du droit exerce-t-il ?

What branch of law does he practice?

L'écureuil a sauté d'une branche.

The squirrel jumped off a branch.

Des agents noirs, des gens de ma branche.

Black agents, people in my branch.

Met les branche sous la roue.

Place the branches under the wheel.

— Le Retour (2003)

Les écureuils ont sauté de branche en branche.

The squirrels jumped from branch to branch.

Dans quelle branche ?

In which branch?

C'est lui qui a marché sur une branche.

He's the one who stepped on a branch.

— Memories of Murder (2003)

Quelle branche ?

Which branch?

J'ai des amis dans la branche.

I have friends in the industry.

Le garçon a essayé de scier la branche morte.

The boy tried to saw off the dead branch.

Le singe saute de branche en branche.

The monkey jumps from branch to branch.

Elle dit qu'elle te l'a laissée sur une branche.

She says she left it for you on a branch.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Il s'est cogné le front contre la branche d'un arbre.

He hit his forehead on a tree branch.

Dans quelle branche du droit exerce-t-il ?

In which branch of law does he practice?

Il se tint fermement à la branche.

He held on tightly to the branch.

Elle est sur une branche au-dessus de moi.

She is on a branch above me.

— Apocalypse Now (1979)

Jette cette branche.

Throw away that branch.

— L'Esprit de la ruche (1973)

Tom s'est cogné la tête à une branche d'arbre.

Tom hit his head on a tree branch.

C'est sur une branche d'arbre qu'un oiseau construit son nid.

It is on a tree branch that a bird builds its nest.

Il s'est tenu fermement à la branche.

He held on tightly to the branch.

Dans quelle branche travaillez-vous ?

What field do you work in?

Branche.

Branch.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

verb · first singular · present indicative Rare #22,283
plug in, connect Form of the verb « brancher ». Often used for plugging an electrical device into a socket.
FR: Je branche mon téléphone pour le recharger.
EN: I plug in my phone to charge it.
Conjugation of brancher
Indicative present
SingularPlural
First branche —
Second — branchez
Third branche —
Subjunctive present
SingularPlural
First branche —
Third branche —
Imperative
SingularPlural
Second branche branchez

Branche ça.

Plug this in.

Ça me branche.

I'm interested.

La drogue, ça vous branche ?

Are you into drugs?

— Audition (2000)

Si l'on branche l'électricité, on peut même se servir du four.

If we hook up the electricity, we can even use the oven.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Allez, branche.

Go ahead, branch off.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Elle te branche ?

Does she turn you on?

— Fight Club (1999)

Branche-le.

Plug it in.

Je branche le circuit de secours ?

Should I connect the backup circuit?

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Je sais pas ce qui vous branche.

I don't know what interests you.

— The Big Sick (2017)

La musique me branche.

Music really appeals to me.

— Presque Célèbre (2000)

Branche-toi.

Plug in.

— La Guerre des étoiles (1977)

Branche le truc dans le truc.

Plug the thing into the thing.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ça te branche ?

Does that interest you?

Ça me branche pas.

I'm not interested.

Qu'est-ce qui te branche ?

What excites you?

Sounds similar to

blanche b l ɑ̃ ʃ branle b ʁ ɑ̃ l franche f ʁ ɑ̃ ʃ tranche t ʁ ɑ̃ ʃ brèche b ʁ ɛ ʃ