elle porte

Elle porte une robe blanche aujourd'hui.

She is wearing a white dress today.

Elle est belle quoiqu'elle porte.

She looks beautiful no matter what she wears.

Elle porte de faux ongles.

She wears fake nails.

Elle porte le même chapeau depuis un mois.

She’s been wearing the same hat for a month.

Elle porte un jean taille-basse.

She is wearing low-rise jeans.

Elle porte une gaine.

She wears a girdle.

Elle porte beaucoup de bijoux.

She wears a lot of jewelry.

Elle porte déjà du C, mais là, elle veut du double D !

She already wears a C cup, but now she wants a double D!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Elle porte un chouette chapeau.

She's wearing a nice hat.

Elle porte une attention particulière à l'orthographe.

She pays particular attention to spelling.

Elle porte des talons hauts pour avoir l'air plus grande.

She wears high heels to look taller.

Elle porte toujours ses vêtements du couvent.

She still wears her convent clothes.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Elle porte un toast à la mariée.

She proposes a toast to the bride.

Elle porte une robe d'été jaune.

She is wearing a yellow summer dress.

Elle porte des collants roses à paillettes.

She is wearing pink glittery tights.

Regarde ce qu'elle porte !

Look at what she's wearing!

Elle porte le même type de vêtement que sa sœur.

She wears the same type of clothes as her sister.

Elle porte un manteau rouge ce matin.

She is wearing a red coat this morning.

Dans le langage courant, elle porte un autre nom.

In everyday language, it has another name.

Elle porte une jolie robe.

She is wearing a pretty dress.

Elle porte beaucoup de maquillage.

She wears a lot of makeup.

Elle porte la même couleur que toi.

She's wearing the same color as you.

Elle porte un collier de prix.

She wears an expensive necklace.

Elle porte une bague en or depuis des années.

She has been wearing a gold ring for years.

Avec tous les bijoux qu'elle porte, elle devait être reine.

With all the jewelry she was wearing, she must have been a queen.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Elle porte des vêtements hauts en couleur pour attirer l'attention.

She wears brightly colored clothes to attract attention.

Là où règne la vie, elle porte la mort.

Where life reigns, it carries death.

— Le Cinquième Élément (1997)

Elle porte un chapeau qui a l'air superbe.

She’s wearing a hat that looks great.

Elle porte un vêtement vert.

She is wearing a green garment.

Elle porte une écharpe rouge autour du cou.

She is wearing a red scarf around her neck.

Elle porte des jupes longues.

She wears long skirts.

Elle porte mon enfant.

She is carrying my child.

Elle porte un prénom peu commun.

She has an unusual first name.

Elle porte une montre en argent.

She is wearing a silver watch.