Yap.Town

la blouse

smock, lab coat, blouse

b l u z
noun · feminine Rare #24,766
smock, lab coat A loose garment worn over clothes, often at school or work; it can also mean a woman's blouse.
FR: Les enfants mettent une blouse pour peindre.
EN: The children put on smocks to paint.
blouse A woman's upper-body garment.
FR: Elle porte une blouse bleue.
EN: She is wearing a blue blouse.

Ça te va bien, la blouse.

That blouse suits you well.

— L'aiguille (1989)

Je lui achèterai une blouse.

I’ll buy her a blouse.

J'ai déjà vu cette blouse.

I've seen this blouse before.

— Volver (2006)

Cette blouse n'a jamais dormi sous un pont.

This blouse has never slept under a bridge.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Et cette blouse ?

And this blouse?

— Bacurau (2019)

Il a déboutonné ma blouse.

He unbuttoned my blouse.

— Le Conformiste (1971)

Tu comprends que c'est une invitation aux hommes en blouse blanche ?

Do you understand that it’s an invitation to the men in white coats?

— The Man from Earth (2007)

La femme médecin a toujours les mains propres, une blouse blanche.

The female doctor always has clean hands and wears a white coat.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Les élèves ont mis leur blouse scolaire.

The students put on their school blouses.

Votre poche de blouse ?

Your blouse pocket?

— Grave (2017)

Vous avez une blouse blanche ou un tablier ?

Do you have a white coat or an apron?

— Cléo from 5 to 7 (1962)

C'est une blouse de chirurgien.

It’s a surgeon’s gown.

— Rushmore (1998)

Le docteur a mis sa blouse.

The doctor put on his coat.

Colonel, mettez une blouse de protection.

Colonel, put on a protective gown.

— Akira (1988)

Je ne suis pas un autre qui aurait pris ma blouse et ma casquette.

I’m not someone else who would have taken my lab coat and cap.

Tom portait une vieille blouse de laboratoire.

Tom was wearing an old lab coat.

Elle a confectionné une jupe en satin et une blouse en lin.

She made a satin skirt and a linen blouse.