l'enveloppe

J’ai oublié de mettre un timbre sur l’enveloppe.

I forgot to put a stamp on the envelope.

Cette enveloppe est destinée à votre père.

This envelope is for your father.

— Incendies (2010)

Mémorise le contenu de cette enveloppe, puis brûle-la.

Memorize the contents of this envelope, then burn it.

— Une bataille après l'autre (2025)

Il sentait un cœur, une âme sous cette enveloppe de glace.

He sensed a heart, a soul beneath that icy exterior.

Papier et enveloppe, vous auriez ?

Do you happen to have paper and an envelope?

— Une femme fantastique (2017)

Pas d'enveloppe, Coco ?

No envelope, Coco?

— Le Cercle des neiges (2023)

J'avais laissé sur mon bureau une grande enveloppe blanche.

I had left a large white envelope on my desk.

— Une femme fantastique (2017)

Qu'y a-t-il donc dans cette enveloppe ?

So what's in this envelope?

Comme j'ai touché mon enveloppe, je voudrais participer.

Since I’ve received my paycheck, I’d like to take part.

— A Bad Son (1980)

Elle a même pas mis d'enveloppe.

She didn't even put it in an envelope.

— Central do Brasil (1998)

Elle nous enveloppe, même dans cette pièce.

It envelops us, even in this room.

— Matrix (1999)

Enveloppe-le toi-même.

Wrap it yourself.

— Mon voisin Totoro (1988)

Ça ira comme ça ou je les enveloppe ?

Will that be enough or should I wrap them?

— Funny Games (1997)

Je ne les enveloppe pas ?

I'm not wrapping them?

— Funny Games (1997)

Alors, je les enveloppe ou pas ?

So, should I wrap them or not?

— Funny Games (1997)