Yap.Town

sa robe

her dress

→ son
phrase Uncommon #21,726
her dress Sa can mean “his,” “her,” or “its”; it agrees with robe, not with the person who owns it. French robe usually means “dress,” not “robe.”
FR: Elle porte sa robe préférée.
EN: She’s wearing her favorite dress.

Brunel Macaulayson entra, vêtu de sa robe de justicier.

Brunel Macaulayson walks in, dressed in his vigilante costume.

J'ai pris ça sur sa robe.

I took this from her dress.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Je voulais savoir d'où venait sa robe.

I wanted to know where her dress came from.

Ce chapeau rouge s'accorde bien avec sa robe.

This red hat goes well with her dress.

Le chapeau rouge est bien assorti avec sa robe.

The red hat matches her dress well.

Sa robe était en laine grossière.

Her dress was made of coarse wool.

Et sa robe !

And her dress!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Sa robe se prit dans la porte de l'ascenseur.

Her dress got caught in the elevator door.

Elle alla dans sa chambre pour changer sa robe.

She went to her room to change her dress.

Sa robe est bleue à pois blancs.

Her dress is blue with white polka dots.

Elle est plus jolie dans sa robe rouge.

She looks prettier in her red dress.

En nacre, les boutons de sa robe blanche.

The buttons on her white dress are made of mother-of-pearl.

— Ménage (1986)

La ceinture rouge fait ressortir sa robe noire.

The red belt makes her black dress stand out.

Elle est assise là, avec des roses immondes sur sa robe.

She's sitting there, with hideous roses on her dress.

— Romance de bureau (1977)

Mary retira sa robe et alla prendre une douche.

Mary took off her dress and went to take a shower.

Sa robe s'est prise dans la porte de l'ascenseur.

Her dress got caught in the elevator door.