la bagnole

car

b a . ɲ ɔ l

noun · feminine Uncommon #13,794

car Colloquial.

FR: Ma bagnole est garée devant la maison.

EN: My car is parked in front of the house.

Declension of bagnole

bagnolebagnoles

Moi et Orange, on a sauté en bagnole.

Orange and I jumped in the car.

— Reservoir Dogs (1992)

On a eu un accident de bagnole.

We had a car accident.

— Matrix (1999)

Putain, Cristal, t'as une chouette bagnole.

Damn, Cristal, you've got a sweet car.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Ils ont attendu que la première bagnole passe et ils se sont jetés sur Ryad.

They waited for the first car to pass, then they pounced on Ryad.

— Un prophète (2009)

Finalement, j'ai ma propre bagnole.

I finally have my own car.

Le Joker aurait dû prévoir une plus grosse bagnole.

The Joker should’ve planned on getting a bigger car.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Dans un coffre de bagnole au fond des bois ?

In a car trunk deep in the woods?

— Les Affranchis (1990)

Y en a pu, de bagnole.

There aren't any cars left.

— Mommy (2014)

T'es aussi en sécurité qu'en bagnole.

You're as safe as in a car.

J'ai les clés de la bagnole de maman.

I have the keys to Mom's car.

Il y a un cadavre dans le coffre de la bagnole.

There’s a dead body in the trunk of the car.

L'autre bagnole est en feu.

The other car is on fire.

— Nobody Knows (2004)

Il me gonfle, Stepanytch, avec sa bagnole.

Stepanytch is getting on my nerves with his car.

— Léviathan (2014)

Regarde sa bagnole.

Look at his car.

— La Cité de Dieu (2002)

Ôte tes pattes de ma bagnole.

Get your hands off my car.

— Serie Noire (1979)

Quelle bagnole pourrie.

What a lousy car.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Il veut racheter sa bagnole.

He wants to buy his car back.

— Out of It (1978)

Ma bagnole est partie au ravin.

My car went off into the ravine.

— La Nuit américaine (1973)

Putain de merde, ils volent ma bagnole !

Holy shit, they're stealing my car!

— La Bande à Baader (2008)

J'ai baisé ma bagnole et elle roule au super.

I fucked my car, and it runs on premium gas.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

Qu'est-il arrivé à ma bagnole ?

What happened to my car?

Nice car.

Tu excuseras la vieille bagnole.

You'll have to excuse the old banger.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Chouette bagnole.

Cool car.

Croyez-vous que je veux une grosse bagnole ?

Do you think I want a big car?

Il savait pas pour le cellier ou la bagnole qui a failli nous tuer.

He didn't know about the cellar or the car that almost killed us.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Nice car.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Ça n'a rien à voir avec la politique ou les trucs dans ma bagnole.

It has nothing to do with politics or the stuff in my car.

— À bout de course (1988)

Si on se servait de lui pour la scène de l'accident de bagnole de Pamela ?

What if we used him for Pamela’s car accident scene?

— La Nuit américaine (1973)

Une putain de bagnole.

A fucking car.

— American Gangster (2007)

C'est à qui, la belle bagnole blanche, devant ?

Whose is that nice white car out front?

— Mommy (2014)

Touche pas à ma bagnole !

Don't touch my car!

Regarde Carotte, sa bagnole.

Look at Carrot, at her car.

— La Cité de Dieu (2002)

On garde une sortie entre chaque bagnole.

We leave an escape route between each car.

— Un prophète (2009)