une tache

J'ai fait une tache d'encre sur la copie.

I got an ink stain on the paper.

Il y a une tache, là.

There's a stain there.

— [REC] (2007)

T'es une tache de sperme.

You're a sperm stain.

— Plus fort que moi (2025)

On a fait une tache sur ma facture.

There was a mark on my bill.

Tu as une tache sur le nez.

You have a spot on your nose.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

T'as une tache brune dans ton dos.

You have a brown spot on your back.

— Mommy (2014)

Sur sa chemise se trouvait une tache de sauce.

There was a sauce stain on his shirt.

Regardez, il y a une tache.

Look, there's a stain.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Si tu regardes bien, il y a une tache blanche au bout.

If you look closely, there is a white spot at the tip.

— Printemps, été, automne, hiver... et printemps (2003)

C'est toi qui as loupé une tache.

You're the one who missed a spot.