un pantalon

a pair of pants

→ un
phrase Uncommon #18,218
a pair of pants In French, pantalon is singular even though it refers to a garment with two legs.
FR: J’ai acheté un pantalon noir.
EN: I bought a pair of black pants.

Tu vas mettre un pantalon à Luigi.

You're going to put a pair of pants on Luigi.

— Le Salaire de la peur (1953)

Je veux acheter un pantalon et une chemise neufs.

I want to buy new pants and a shirt.

Pourquoi apporter un pantalon en caoutchouc ?

Why bring rubber pants?

— Aucun autre choix (2025)

Hier, je portais un pantalon noir et un T-shirt blanc.

Yesterday I wore black pants and a white T-shirt.

Il a mis un pantalon propre.

He put on clean pants.

Attends, je vais mettre un pantalon.

Wait, I'll put on some pants.

— Roma (2018)

Tu as comme un pantalon à trésor !

You have what looks like treasure pants!

— Ne Zha (2019)

Tu veux un pantalon jaune ?

Do you want yellow trousers?

— Kin-dza-dza! (1986)

Un pantalon d'homme.

A pair of men's trousers.

— Il est de retour (2015)

J'avais une cravate noire, un pantalon noir, une veste blanche.

I was wearing a black tie, black pants, and a white jacket.

— Hothead (1979)

Je veux acheter un pantalon neuf et une chemise.

I want to buy new pants and a shirt.

Mets un pantalon.

Put on pants.

Un pantalon mouillé c'est pas bon, fiston.

Wet pants are no good, son.

— 3 Idiots (2009)

Il portait un pantalon rouge.

He was wearing red pants.

Je peux porter un pantalon, avec trois tentacules.

I can wear trousers with three tentacles.

— The Mermaid (2016)

Je veux un pantalon blanc.

I want white pants.

Tu veux un pantalon de golf ?

Do you want golf pants?

— Malèna (2000)

On dirait un pantalon de jogging.

It looks like a pair of sweatpants.

— The Big Sick (2017)

Et toi, tu pourrais trouver un pantalon ?

And you, could you find some pants?

Mettez un pantalon.

Put on pants.

T'as un pantalon, une robe ?

Do you have a pair of pants or a dress?

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Tu nous donnes ton allumette et nous t'amenons un pantalon jaune après.

You give us your match, and we’ll bring you a pair of yellow trousers afterward.

— Kin-dza-dza! (1986)

Un pantalon.

A pair of pants.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Enfilez un pantalon.

Put on some pants.

Enfile un pantalon.

Put on some pants.

— Il était Temps (2013)