Yap.Town

un bureau

desk, office

→ un
phrase Uncommon #14,774
desk, office Can refer to a piece of furniture for working, or to a room/building used for work.
FR: Je travaille dans un bureau près de chez moi.
EN: I work in an office near my home.

Un bureau.

An office.

Derrière un bureau, on vous tire pas dessus.

They don't shoot at you from behind a desk.

— Chute libre (1993)

Y a un bureau là-haut !

There's an office up there!

— Die My Love (2025)

C'est un bureau psychiatrique de la police militaire.

It’s a psychiatric office for the military police.

— Troupe d'Élite (2007)

Ce n'est pas un bureau de mariages, c'est un club.

It's not a matchmaking agency; it's a club.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Mon père transforma son garage en un bureau.

My father converted his garage into an office.

Dan a transformé sa chambre en un bureau.

Dan transformed his bedroom into an office.

Donnez-moi un bureau.

Give me an office.

— Infernal Affairs (2002)

Il y avait un bureau en fer dans le coin.

There was an iron desk in the corner.

C'est un bureau.

It's a desk.

On t'a déjà préparé un bureau à côté de la fenêtre.

We've already set up a desk for you by the window.

— Memories of Murder (2003)

Je travaille dans un bureau.

I work in an office.

— La dolce vita (1960)

C'est mieux qu'être enfermé dans un bureau.

It's better than being stuck in an office.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Je me suis enfui pour suivre mon désir de travailler dans un bureau.

I ran away to follow my desire to work in an office.

— The Machinist (2004)

À part un bureau, il n'y avait rien du tout dans sa chambre.

Apart from a desk, there was absolutely nothing in his room.

Un bureau net, c'est un bureau efficace.

A clean office is an efficient office.

J'ai besoin d'un bureau.

I need an office.

Il a fait un bureau et deux bancs pour nous.

He made a desk and two benches for us.

C'est pour ça qu'on t'a mis dans un bureau ?

Is that why they put you in an office?

— Piège de cristal (1988)

Je demande qu'on la transporte dans un bureau avec un divan.

I’m asking for her to be taken to an office with a sofa.

— Piège de cristal (1988)

Près du mur, il y avait un bureau de deux mètres de long.

Near the wall there was a two-meter-long desk.

C'est deux gars et un bureau !

It's two guys and a desk!

— Marty Supreme (2025)

J'ai fabriqué un bureau en bois.

I made a wooden desk.