ดัก

ฉันส่งคนไปดักจับไม่ให้นังพวกนั้นหนีจากโกเบได้

I sent people to intercept them so those bitches couldn’t escape Kobe.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

จะดักตีหัวคนแก่เหรอไง?

Are you planning to ambush and hit an old person over the head or something?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ให้คนดักรอที่สนามบินไมอามี่

Have someone waiting at Miami Airport.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ดักตรงนั้น

Wait there and ambush them.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ไปดักรอที่ข้ารู้

Go lie in wait there—I know.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ท่านช่วยข้าจากพวกทหารที่ดักซุ่มทำร้าย

You saved me from the soldiers who ambushed me.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ถ้าต้องการดักฉันส่งอีเมลจากชายที่เห็นฉันฆ่าเธอ

If you want to trap me, send an email from the man who saw me kill her.

— Ne le dis à personne (2006)

โดนดักไปแล้วครับ

I’ve already been ambushed.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ดักทางถูกแล้วรึ

Did you anticipate their move correctly?

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ถ้าขึ้นรถบัสรอบเที่ยงคุณจะไปทันรถไฟด่วนฉันจะให้คนดักรถบัสให้คุณ

If you take the noon bus, you'll catch the express train in time. I'll ask someone to flag down the bus for you.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)