ในเมืองนี้

ในเมื่อนายไม่มีมุมมองใหม่และดูเหมือนว่าไม่มีใครในเมืองนี้จะมีฉันมีข้อเสนอ

Since you don't have any new ideas, and it seems no one in this town does either, I have a proposal.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ทุกคนในเมืองนี้ช่วยกันทำให้บิอังก้ารู้สึกเหมือนอยู่บ้านตัวเอง

Everyone in this city helped Bianca feel at home.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

สามีเก่าของฉันไม่อาศัยอยู่ในเมืองนี้อีกต่อไป

My ex-husband no longer lives in this city.

ทุกคนในเมืองนี้รู้จักเธอ

Everyone in this city knows her.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

แต่เธออยู่ที่นี่ในเมืองนี้ที่ไหนสักแห่ง

But you’re here, somewhere in this city.

— ไซโค (1960)

ประธานคามูอิเป็นตัวอย่างของคนในเมืองนี้

Chairman Kamui is an example of someone from this city.

— ฮีโร่ (2002)

ไม่มีใครในเมืองนี้กล้าเข้ามา

No one in this town dares to come in.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ถ้าหากประธานตกต่ำฮานาโอกะซังจะทำอะไรก็ได้ในเมืองนี้

If the chairman falls from power, Hanaoka will be able to do anything in this city.

— ฮีโร่ (2002)

ฉันมาอยู่ที่ร้านอาหารในเมืองนี้

I’m at a restaurant in this city.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

แต่ในเมืองนี้ปกติเราจะเลือกกันคนละครึ่ง

But in this city, we usually split the cost fifty-fifty.

— นครดารา (2016)