ในเมืองนี้

นี่คือสวนของข้า ไม่มีใครในเมืองนี้กล้าเข้ามา

This is my garden. No one in this town dares to come in.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ตอนนี้ฉันตัวคนเดียวในเมืองนี้

I’m all alone in this city now.

— One for the Road (2022)

ประธาน คามูอิ เป็นตัวอย่างของคนในเมืองนี้

Chairman Kamui is an example of someone from this city.

— ฮีโร่ (2002)

ฉันมาอยู่ที่ร้านอาหารในเมืองนี้

I’m at a restaurant in this city.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ที่แท้มันเป็นฝรั่งน้อยเต็มที, และเที่ยวในเมืองนี้พบแขกกับเจ๊กเสียมากกว่าฝรั่ง.

In fact, there were very few Westerners, and walking around this city, you’d come across far more Indians and Chinese than Westerners.

สามีเก่าของฉันไม่อาศัยอยู่ในเมืองนี้อีกต่อไป

My ex-husband no longer lives in this city.

ในเมื่อนายไม่มีมุมมองใหม่ และดูเหมือนว่าไม่มีใครในเมืองนี้จะมี ฉันมีข้อเสนอ

Since you don't have any new ideas, and it seems no one in this town does either, I have a proposal.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

แต่เธออยู่ที่นี่ ในเมืองนี้ที่ไหนสักแห่ง

But you’re here, somewhere in this city.

— ไซโค (1960)

ทุกคนในเมืองนี้รู้จักเธอ

Everyone in this city knows her.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

มีคนสองล้านคนในเมืองนี้

There are two million people in this city.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)