เอารถไป

ผมต้องรีบเอารถไปคืนเพื่อน

I need to hurry and return the car to my friend.

— คนล้างคนเลว (2007)

เอารถไปทิ้งลงน้ำที่ไหน

Where did you dump the car in the water?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ฉันจะเอารถไปล่ะนะ

I'm going to take the car.

— पीकू (2015)

ผู้ใหญ่บ้านเขาเอารถไปทําสวนอะแม่

The village headman took the car to work in the garden, Mom.

— The Paradise of Thorns (2024)

แล้วเรื่องคดีล่ะ แล้วรถล่ะ ฉันจะต้องไปเอารถไปซ่อมนะ

What about the case? And the car? I need to take it in for repairs.

— 6ixtynin9 (1999)

ทำไมไม่เอารถไปรับล่ะครับ

Why don’t you take the car to pick them up?

— The Tin Mine (2005)

เอารถไปทิ้งน้ำที่ไหน

Where did you dump the car in the water?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

แล้วเอารถไปตรวจสภาพบ้างนะคุณ

And take the car in for an inspection sometime too, okay?

— A Taxi Driver (2017)