ปลูกต้นไม้

ผมไม่ชอบปลูกต้นไม้ แต่ชอบปลูกถ่ายอวัยวะมากกว่า

I don't like planting trees, but I prefer organ transplants.

— May Who? (2015)

ปลูกต้นไม้ แล้วก็ เนี่ย ขุดหนอน เรียกว่าทำทุกอย่าง

Planting trees, digging up worms—I mean, I do everything.

— The Tin Mine (2005)

แม่ฉันก็ชอบปลูกต้นไม้พอดี

My mom happens to enjoy gardening too.

— Die Tomorrow (2017)

บางสิ่งที่เลวร้ายกว่ามนุษย์ เราปลูกต้นไม้ มนุษย์ก็มาทำลาย

Some things are worse than humans: we plant trees, and then humans come along and destroy them.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

มีสวนอยู่นิดหนึ่ง พอปลูกต้นไม้ดอกไล่เล่น

I have a small garden, just enough space to grow some flowers for fun.

มันควรจะเกิดขึ้นที่เรือนปลูกต้นไม้

It should happen at the greenhouse.

— รีเบคกา (1940)

จงปลูกต้นไม้ต่อไป

Continue planting trees.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)