จุดที่

อันดับแรกจุดที่เราหนักใจที่สุด

First of all, the thing we're most concerned about.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ประจำที่ตามจุดที่ผมบอก

Take your positions at the spots I indicated.

— La Nuit américaine (1973)

จุดที่ดาวตกตกใส่คือที่นี่

This is where the meteorite landed.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

นี่คือจุดที่เป็นสวนของเซติอัลฟ่าซิกซ์

This is the location of Seti Alpha Six's garden.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ทว่าเป็นจุดที่อันตรายที่สุด

But it’s the most dangerous spot.

— 7เซียนซามูไร (1954)

จุดที่หลายคนเคยดั้นด้นไปถึง

A place many people have gone to great lengths to reach.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ทีมใช้เวลาทั้งคืนข้างนอกในจุดที่กำหนดที่สลัมจนรุ่งเช้ารอเราเข้าจู่โจมยิงมัน

The team stayed out all night at the designated spot in the slums until dawn, waiting for us to storm in and shoot him.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ผมเริ่มเห็นรถในจุดที่ไม่เคยเห็น

I’m starting to see cars in places where I’ve never seen them before.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ข้ามจุดที่ตั้งฐานอยู่ณวันนี้เวลานี้

Go past the location of the base as of today, at this time.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ฉันว่าเราต้องขึ้นไปตรงจุดที่เครื่องบินชนเขาแล้วหามันมาทำให้วิทยุใช้การได้

I think we need to go up to where the plane crashed and find it so we can get the radio working.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)