เหมา

rent or hire exclusively; take the whole lot

verb Rare #12,749
rent or hire exclusively; take the whole lot
TH: เราเหมารถแท็กซี่ไปต่างจังหวัด
EN: We hired an entire taxi to go to another province.

ตั๋วรอบหน้าเหมาหมดเหมือนกัน

The tickets for the next round are all sold out too.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เขาเหมาภัตตาคารนี้แล้ว

He rented out this entire restaurant.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ที่ฉันรู้เพราะฉันเหมาซื้อตั๋วหมดแล้ว

I know because I bought up all the tickets.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ฉันเหมาหมด

I rented the whole thing.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

โอลิเวร่าเหมาหน้าที่ของฉันไปหมด

Oliveira took over all my duties.

— คนล้างคนเลว (2007)