หยวน

แค่สี่ถึงห้าพันหยวนเองเหรอ

Only four to five thousand yuan?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เถ้าแก่เอาเบอร์นี้ฉันซื้อห้าร้อยหยวน

Boss, I’ll take this number for 500 yuan.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

สองพันหยวนนี่เอาไป

Here, take these two thousand yuan.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ชามละสิบห้าหยวนกำไรเยอะแยะเลยนะ

Fifteen yuan a bowl—that’s quite a profit, isn’t it?

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ไก่สดเย็นถ้าไม่ใช้เพราะฉันส่งของให้ทุกวันจะมีข้าวกล่องสิบหยวนกินเหรอ

The chicken is fresh and chilled. If you don’t use it, would you have to eat a ten-yuan boxed meal, even though I deliver supplies to you every day?

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

สามหมื่นหยวนนะ

Thirty thousand yuan, okay?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)