กูอยากให้มึง

กูอยากให้มึงสองคนตั้งสติให้มั่น ช่วยชาวบ้านต่อไป

I want you two to keep your heads and continue helping the villagers.

— Bang Rajan (2000)

กูอยากให้มึงตายไปเลย ไม่มีมึงคนหนึ่งอะ บ้านนี้คงมีความสุขมากกว่านี้

I wish you’d just die. This family would be so much happier without you.

— Homestay (2018)

กูอยากให้มึงไปกับกูด้วย

I want you to come with me.

— Doi Boy (2023)

ถ้ากูได้สวนคืนน่ะ กูอยากให้มึงอยู่กับกูนะ

If I get the garden back, I want you to stay with me.

— The Paradise of Thorns (2024)

ซู กูอยากให้มึงกลับมาว่ะ

Sue, I want you to come back.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)