เกิดเหตุ

เกิดเหตุยิงกันที่เขตเฉียววานเมื่อตอนบ่าย

There was a shooting in the Qiaowan district this afternoon.

— สองคนสองคม (2002)

ตอนนี้มาลงพื้นที่เกิดเหตุ

We’re at the scene now.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

สถานที่เกิดเหตุเสียหายหมดแล้ว

The scene has been completely destroyed.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

เกิดเหตุรุนแรง

A violent incident occurred.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ทำไมไม่ให้เกิดเหตุกลางหิมะล่ะ

Why not have the incident happen in the middle of the snow?

— La Nuit américaine (1973)

ที่เกิดเหตุอะไร

What happened at the scene?

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

คุณไม่ได้อยู่ที่เกิดเหตุใช่มั้ย?

You weren't at the scene, were you?

— ฮีโร่ (2002)

เกิดเหตุฉุกเฉิน

An emergency has occurred.

— ชนชั้นปรสิต (2019)