นิดหนึ่ง

นี่ผมถามคุณนิดหนึ่งนะ

Hey, can I ask you something?

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

ลงอีกนิดหนึ่ง

A little lower.

— ปิดตึกสยอง (2007)

เขาจะเงยหน้าดูนิดหนึ่ง

He’ll look up briefly.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ต่ออีกนิดหนึ่ง

Just a little longer.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

นิดหนึ่งน่ะ

Just a little.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

หยุดกันนิดหนึ่งดีกว่า

We’d better take a short break.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ขอดูนิดหนึ่งค่ะ

May I take a quick look?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

นิดหนึ่งเถอะ

Just a little, please.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)