spray, squirt
พ่นสีซะหน่อย
Give it a quick spray of paint.
— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)
ฉันน่าจะพ่นน้ำลายใส่หน้าแก
I should probably spit in your face.
— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)
ฉันเอาแก๊สพ่นใส่มันไม่ได้ผลเลย
I sprayed it with gas, but it didn't work at all.
— Un prophète (2009)
พ่นน้ำ
Spray water.
— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)
เด็กพ่นหิน
The child spits stones.
พวกเขากำลังพ่นที่จุดไม่ถูกต้อง
They are spraying the wrong spot.
— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)
สไตล์เขาเขาพ่นน้ำลายใส่ทุกคนล่ะ
That's just his style—he spits at everyone.
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
พ่นน้ำออกมาทำไม
Why did you spit out water?
— นาจา 2 (2025)
แล้วก็พ่นออกมาเต็มที่แล้ว
And then it all came spraying out.
— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)
พ่นยา
Spray the medicine.
— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)