ชายหาด

พ่อไม่ไปที่ชายหาดเหรอ?

Dad, aren't you going to the beach?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

กั๋วหลุนจะพาฉันไปเที่ยวชายหาด เธอต้องทำแทนนะไม่งั้นพ่อเอาฉันตายแน่

Guo Lun is taking me to the beach. You have to cover for me, or my dad will definitely kill me.

— ชิวหาไร้รส (1994)

พวกเขาไปที่ชายหาด

They went to the beach.

ผมรักชายหาดนี้จริงๆ

I really love this beach.

ว่าแต่ ชายหาดพวกนี้เป็นชายหาดสาธารณะทั้งหมด

By the way, are all these beaches public beaches?

ชายหาดในเบราครุซไม่เห็นสวยเลย

The beach in Veracruz doesn’t look beautiful at all.

— โรม่า (2018)

ที่นี้ไม่ใช่ชายหาดหรือสวนนะ

This isn't a beach or a park.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

นั่งชายหาดรู้สึกดีขึ้นเยอะเลย

Sitting on the beach makes me feel a lot better.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

มีชายหาดทรายหันหน้าไปทางทิศใต้สวย ๆ อยู่ในอ่าวด้านใน ไกลออกไปจากสเปนเซอร์พอร์ต

There’s a beautiful south-facing sandy beach in the inner bay, farther out from Spencer Port.

มีชายหาดไหมครับ

Is there a beach?

— โรม่า (2018)

อย่างมากก็แค่ทรายจากชายหาด

At most, it's just sand from the beach.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ผมแค่นอนบนชายหาดและดูคนว่ายน้ำ

I just lie on the beach and watch people swim.