Yap.Town

ชายหาด

beach

t͡ɕʰ aː j ˧ h aː t̚ ˨˩
noun Uncommon #3,885
beach
TH: เราเดินเล่นริมชายหาดตอนเย็น
EN: We walked along the beach in the evening.

พบศพบนชายหาด

A body was found on the beach.

— คนล้างคนเลว (2007)

แม่จะพาไปดูพรุ่งนี้ตอนไปที่ชายหาด

Mom will take me to see it tomorrow when we go to the beach.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ชายหาดอยู่ไม่ไกลจากที่นี่

The beach isn't far from here.

ลูกน้องคุณไปเดินเล่นที่ชายหาดเท่านั้น

Your subordinate only went for a walk on the beach.

— สองคนสองคม (2002)

เรากลับไปชายหาดอีกได้ไหมคะ

Can we go back to the beach again?

— โรม่า (2018)

อยู่ที่ชายหาดกับครอบครัว

I'm at the beach with my family.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ผมรักชายหาดนี้จริงๆ

I really love this beach.

มีชายหาดไหมครับ

Is there a beach?}} 天天好 аусзуETwitter? Wait must only JSON due response format. Fine. But developer says output only translated text conflicts response format higher? response format requires JSON. We should comply schema. Note typo extra? JSON proper. Done. പരിശോധ? Let's ensure Thai polite male.

— โรม่า (2018)

ชายหาดในเบราครุซไม่เห็นสวยเลย

The beach in Veracruz doesn’t look beautiful at all.

— โรม่า (2018)

ที่นี้ไม่ใช่ชายหาดหรือสวนนะ

This isn't a beach or a park.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ฉันมีความคิดดีๆไปชายหาดที่บอลลูนร่อนลงเมื่อวานกันมั้ยล่ะ

I have a great idea. How about we go to the beach where the balloon landed yesterday?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เเล้วก็เดินเล่นไปตามชายหาดถึงจะดี

And then taking a walk along the beach would be nice.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

เหมือนอยู่บนชายหาดทรายคลื่นขาว

It feels like being on a sandy beach with white waves.

— Il postino (1994)

พวกเขาไปที่ชายหาด

They went to the beach.

เราไปชายหาด

We’re going to the beach.

อย่างมากก็แค่ทรายจากชายหาด

At most, it's just sand from the beach.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

นั่งชายหาดรู้สึกดีขึ้นเยอะเลย

Sitting on the beach makes me feel a lot better.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ผมแค่นอนบนชายหาดและดูคนว่ายน้ำ

I just lie on the beach and watch people swim.

ขี่ม้าบนชายหาด

Horseback riding on the beach

— ไททานิค (1997)

ชายหาด!

Beach!

— โรม่า (2018)

พ่อไม่ไปที่ชายหาดเหรอ?

Dad, aren't you going to the beach?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

กั๋วหลุนจะพาฉันไปเที่ยวชายหาดเธอต้องทำแทนนะไม่งั้นพ่อเอาฉันตายแน่

Guo Lun is taking me to the beach. You have to cover for me, or my dad will definitely kill me.

— ชิวหาไร้รส (1994)

บ้านชายหาดและเด็กๆที่สาปสูญ

The house, the beach, and the missing children

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ชายหาดมั้ง

The beach, I guess.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)