หน้าบ้าน

เพื่อนบ้านไม่กล้าจอดรถหน้าบ้านเราอีกต่อไป

The neighbors don’t dare park in front of our house anymore.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เกา มาเลื่อนรถหน้าบ้านให้แม่หน่อย

Kao, come move the car in front of the house for Mom, please.

— Fast & Feel Love (2022)

ฉันเห็นผู้หญิงคนหนึ่งอยู่หน้าบ้านคุณ ฉันอยู่กับคนอื่น

I saw a woman in front of your house. I’m with someone else.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

มีต้นไม้อยู่หน้าบ้าน

There’s a tree in front of the house.

ใครอยู่หน้าบ้านน่ะ

Who’s outside the house?

— หลานม่า (2024)

มีสวนอยู่หน้าบ้าน

There is a garden in front of the house.

มีจดหมายฉบับหนึ่งมาส่งที่ประตูหน้าบ้าน

A letter was delivered to the front door.

รถของข้าพเจ้าคอยอยู่หน้าบ้าน

My car is waiting outside the house.

คงจะอยู่ที่ระเบียงหน้าบ้าน นั่งเก้าอี้โยก

Probably sitting in a rocking chair on the front porch.

— ชิคาโก้ (2002)

ฉันตัดสายกล้องวงจรปิดหน้าบ้านแล้ว

I cut the cable to the security camera in front of the house.

— ชนชั้นปรสิต (2019)