เศียร

เอาเงินบริจาคของวัด ไปนำเศียรพระกลับมาเถอะพระครู

Use the temple’s donation money to bring the Buddha’s head back, Abbot.

— องค์บาก (2003)

ว่าพวกมึงกำลังตามหาเศียรพระนี่อยู่

You guys are looking for this Buddha head, aren't you?

— องค์บาก (2003)

มันเป็นคนตัดเศียรองค์บากไป

He’s the one who cut off Ong Bak’s head.

— องค์บาก (2003)

ผมเอาเศียรองค์บาก มาแทนนะครับนาย เนี่ย

I’ll bring the head of Ong-Bak to replace it, sir.

— องค์บาก (2003)

ถ้าไม่มีเศียรพระองค์บาก หมู่บ้านนี้ฉิบหายแล้ว

If it weren't for the head of Ong Bak, this village would be doomed.

— องค์บาก (2003)

ไอ้ดอนมันพาพวกมาตัดเศียรองค์บากไปแล้ว

Don and his men have already taken the head of Ong Bak.

— องค์บาก (2003)