จอมปลอม

น่าสงสารเธอ ที่ต้องมอบหัวใจให้คนจอมปลอม

I feel sorry for you, having given your heart to such a fake person.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

จอมปลอม

Fake

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

คุณเป็นคนดังจอมปลอม

You're a fake celebrity.

— ชิคาโก้ (2002)

เซียนจอมปลอม

A fake expert

— นาจา 2 (2025)

ทั้งหมดนี้ จอมปลอมทั้งนั้น

All of this is fake.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ผู้ชนะจอมปลอมอย่างคุณน่ะ เมื่อไหร่จะโผล่หัวออกมา

When are you, you fake winner, going to show your face?

— Fast & Feel Love (2022)

สวนนี้ จอมปลอมทั้งนั้น

This whole garden is fake.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ลูกชายฉันว่าเธอดูจอมปลอม

My son thinks you seem fake.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)