ในหมู่บ้าน

ข้าต้องการให้ท่านสนับสนุนไม่มีใครในหมู่บ้านนี้สนับสนุนความบ้าของเจ้าหรอก

I need your support. No one in this village will support your madness.

— แผ่นดินของข้า (2001)

พ่อผมไมใช่คนในหมู่บ้านซานเหอถุนนี้

My father isn't from Sanhetun Village.

— The Road Home (1999)

ผมเป็นลูกคนเดียวของพ่อแม่และเป็นคนเดียวในหมู่บ้านที่ได้เรียนวิทยาลัย

I’m my parents’ only child, and the only person in the village to attend college.

— The Road Home (1999)

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในหมู่บ้านมันเป็นงานของเขาทั้งหมด

Everything that happened in the village was his doing.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ในหมู่บ้านนี้

In this village

— 7เซียนซามูไร (1954)

เฮ้คุณจะทำอะไรในหมู่บ้านมนุษย์?

Hey, what are you doing in the human village?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คุณทำอะไรที่กวางโจผมสอนในโรงเรียนประถมในหมู่บ้าน

What do you do in Guangzhou? I teach at an elementary school in the village.

— เล่ห์ราคะ (2007)

คุณมีชื่อเสียงมากในหมู่บ้านวันนี้

You’re very famous in the village today.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เป็นคนในหมู่บ้านซานเหอถุนใช่มั้ย

Are you from Sanhetun Village?

— The Road Home (1999)

ไม่มีใครในหมู่บ้านนี้กล้าเข้าใกล้เธอ

No one in this village dares to go near her.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)