รั้ว

มันเห็นรั้วแล้วแปลกใจ

It saw the fence and was surprised.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ขณะเกาะกำแพงรั้ว

While clinging to the fence

— แผ่นดินของข้า (2001)

พอเงียบหมดแล้วให้คลานกลับไปที่รั้วแล้วจะมีคนมารับ

Once everything is quiet, crawl back to the fence, and someone will come to pick you up.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

เด็กสองคนกำลังนั่งอยู่บนรั้ว

Two children are sitting on the fence.

ยืนนอกรั้วนั่น

Stand outside that fence.

— 一个都不能少 (1999)

เขาจักสร้างรั้วเพื่อสกัดม้าทั้งหลาย

He will build a fence to keep all the horses out.

— 7เซียนซามูไร (1954)

มีรั้วกั้นแบ่งสวนและถนนออกจากกัน

There is a fence separating the garden from the road.

การ์ดพยายามเข้าใกล้รั้วใกล้กับนายตรงนั้น

The guard is trying to get closer to the fence, near you over there.

— Tropa de Elite 2 (2010)

หลบอยู่หลังรั้ว

Hiding behind the fence.

— 7เซียนซามูไร (1954)

สวัสดีครับคุณรู้ไหมว่าประตูรั้วของคุณยังไม่ได้ล็อก?

Hello, did you know that your gate is still unlocked?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)