ติดตั้ง

ดังนั้นที่สวนของเธอในแคลิฟอร์เนีย เธอเลยติดตั้งเครื่องทำฝน

So she installed a rain-making machine in her garden in California.

— La Nuit américaine (1973)

เขาลงทุนติดตั้ง… คำว่า "ลำโพง" พูดว่าไงนะ

He invested in installing… How do you say “speaker” again?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

มีอุปกรณ์ติดตั้งท้ายเรือไว้ลากอวน

There’s equipment installed at the stern for pulling in fishing nets.

โกลบอลเอิร์ทเอนจิ้นเน็ตเวิร์ค ติดตั้งแล้ว

The Global Earth Engine Network has been installed.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เราติดตั้งกล้องในสนามกีฬา เรียบร้อยแล้ว

We’ve finished installing the cameras in the stadium.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

พวกเขามาติดตั้งเครื่องเสียงให้ พวกเขายังฝากแผ่นซีดีตัวอย่างให้คุณฟังด้วย

They came to install the sound system, and they also left you a demo CD to listen to.

— สองคนสองคม (2002)

ตรงนั้นติดตั้งถังเชื้อเพลิง

A fuel tank is installed over there.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

สำหรับไบรต์สกาย แท่นติดตั้งหน้าไม้เรือถูกติดตั้งไว้ตั้งแต่แรก

On the Bright Sky, the crossbow mount was installed from the start.

มีอุปกรณ์ติดต่อกับพระเจ้าติดตั้งอยู่เหรอ

Is there a device installed for contacting God?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ฉันจะไปติดตั้งอุปกรณ์ให้เรืออีกลำได้ยังไง ถ้าไม่มีใครขายชิ้นส่วนที่ฉันต้องใช้?

How am I supposed to install equipment on another boat if no one sells the parts I need?