Yap.Town

el cuerno

horn, antler

ˈk w e ɾ n o
noun · masculine Uncommon #25,636
horn, antler In the phrase ponerle el cuerno a alguien, it means to cheat on someone.
SP: El toro tiene un cuerno roto.
EN: The bull has a broken horn.
Declension of cuerno
cuernocuernos

Del que tiene un cuerno rojo.

Of the one with a red horn.

¿Qué ha sido del cuerno que sonaba?

Whatever happened to the horn that was sounding?

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

El cuerno de Gondor.

The Horn of Gondor.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

La Ceci sería incapaz de ponerme el cuerno.

Ceci would be incapable of cheating on me.

— Y tu mamá también (2001)

Se ve que no tiene un cuerno que hacer.

He clearly has nothing better to do.

— Argentina 1985 (2022)

La montaña de cuerno.

The Horn Mountain.

— La historia sin fin (1984)

¡Vete al cuerno!

Go to hell!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

¡Que se vaya al cuerno!

To hell with him!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Una hiena impaciente muerde el cuerno.

An impatient hyena bites the horn.

Sistema, un cuerno.

System, my ass.

— Delicatessen (1991)

¡Vete al cuerno, la plaza es de todos!

Go to hell! The square belongs to everyone!

— Cinema Paradiso (1988)

¡Ese no es un cuerno de orco!

That’s not an orc horn!

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Nomás le he puesto el cuerno un par de veces.

I’ve only cheated on them a couple of times.

— Familia (2023)

Sí, y él me rompió un cuerno.

Yes, and he broke a horn on me.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Ganelon, toque el cuerno para anunciar mi llegada.

Ganelon, sound the horn to announce my arrival.

— Los Visitantes (1993)

Sounds similar to

cuerpo ˈk w e ɾ p o cuervo ˈk w e ɾ b o cuerdo ˈk w e ɾ d o