Yap.Town

el encanto

charm, a delight, a lovely person

e n ˈk a n t o
encant to love, to delight + o First-person singular present or masculine singular
noun · masculine Uncommon #13,072
charm
SP: La casa tiene mucho encanto.
EN: The house has a lot of charm.
a delight, a lovely person
SP: Tu hermana es un encanto.
EN: Your sister is a delight.

Es parte de tu encanto.

It's part of your charm.

Qué encanto.

What a charm.

Usas tu encanto para seducirme, como haces con todas tus víctimas.

You use your charm to seduce me, just like you do with all your victims.

— Drácula (2025)

La vieja cabaña tiene un cierto encanto.

The old cabin has a certain charm.

Te da cierto encanto.

It gives you a certain charm.

— La vida de Adèle (2013)

Les pregunto en confianza ¿No es un encanto?

I’m asking you in confidence— isn’t she/he a sweetheart?

— Picnic (1955)

Lars, Bianca, es un encanto.

Lars, Bianca, is a delight.

— Lars y la chica real (2007)

¡Qué encanto!

How charming!

El encanto de un intelectual borracho.

The charm of a drunken intellectual.

— Такси-блюз (1990)

Diré, no obstante que eso es parte del encanto.

I will say, however, that that is part of the charm.

Tú también eres un encanto.

You're lovely too.

— Amarcord (1973)

¿No es un encanto?

Isn’t it lovely?

— Picnic (1955)

Eres un encanto.

You are a delight.

— Cuestión de tiempo (2013)

París es un lugar de gran encanto para las mujeres japonesas.

Paris is a place of great charm for Japanese women.

El piano viejo suena desafinado pero tiene encanto.

The old piano sounds out of tune but it has charm.

Hola, encanto.

Hello, darling.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Es usted un encanto.

You are a delight.

El jardín es un encanto para la vista.

The garden is a delight to behold.

¡Qué encanto.

How charming.

— Roma città aperta (1945)

Ven, encanto.

Come here, darling.

— Las alas del deseo (1987)

Jackson era un encanto.

Jackson was a delight.

— Mátate, amor (2025)

Ni encanto ni gas.

Neither charm nor gas.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Bueno, ha sido un encanto.

Well, it's been a delight.

Gia, encanto, ¿te casarás conmigo?

Gia, darling, will you marry me?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

El único encanto del pasado es que es pasado.

The only charm of the past is that it's the past.

Adentro, encanto.

Inside, charm.

— Gángster Americano (2007)

Con todo tu encanto y tu ingenio.

With all your charm and wit.

Es un encanto.

She's a delight.

— Un día de furia (1993)

¡Nadia, él es un encanto!

Nadia, he’s an absolute sweetheart!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Un encanto.

A charm.

Y supongo que eso es encanto, ¿no?

And I suppose that's charming, isn't it?

— Anatomía de una Caída (2023)

No sabes dibujar y aun así tus ilustraciones tienen mucho encanto.

You can't draw, and yet your illustrations are very charming.

Sounds similar to

encanta e n ˈk a n t a