sexto sentido

Ella lo sabía a través de su sexto sentido.

She knew it through her sixth sense.

Si es Catalina tiene un sexto sentido.

If she's Catalina, she has a sixth sense.

— Русский ковчег (2002)

Entonces, es cosa de mi sexto sentido.

So, it’s just my sixth sense.

— Pedro Páramo (2024)

A ver, hay que tener una especie de sexto sentido con las tías.

Look, you’ve got to have a sort of sixth sense when it comes to women.

— 7 años (2016)

Tengo un sexto sentido para estas cosas.

I have a sixth sense for these things.

Es casi como un sexto sentido.

It's almost like a sixth sense.

— El Perfecto Asesino (1994)

Bueno, yo tengo un sexto sentido, ¿eh?

Well, I have a sixth sense, you know?

— Hable con ella (2002)