la justicia

En las calles, la justicia no tiene precio.

In the streets, justice is priceless.

La injusticia en alguna parte es una amenaza a la justicia en todas partes.

Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.

Las únicas personas que aún se preocupan por la justicia.

The only people who still care about justice.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

La justicia se encuentra en la corte.

Justice is found in the court.

No en la violencia, sino en la justicia.

Not in violence, but in justice.

— Argentina 1985 (2022)

Dónde está la justicia?

Where is the justice?

— Астенический синдром (1989)

La justicia es lenta, pero definitiva.

Justice is slow, but it is final.

Bush piensa que fue enviado por Dios para establecer la justicia en la Tierra.

Bush believes he was sent by God to establish justice on Earth.

Esta gente la justicia se la pasan por el culo.

These people couldn't care less about justice.

— El secreto de sus ojos (2009)

"En nombre de la justicia, deténgase, es nuestra reina".

In the name of justice, stop! She’s our queen.

— State and Main (2000)

Solo la justicia devolverá la razón a sus vidas.

Only justice will restore reason to their lives.

El silencio sea maldito, la justicia es una farsa.

Cursed be the silence; justice is a farce.

— गल्ली बॉय (2019)

Esto, amigos, es el futuro de la justicia americana.

This, my friends, is the future of American justice.

¿Y la justicia?

And what about justice?

— Los chicos del coro (2004)

Para proteger esta ciudad, y la justicia no funciona!

To protect this city, and justice doesn't work!

— Zootopia 2 (2025)

Dice que la justicia ha muerto.

He says that justice is dead.

— Zootopia 2 (2025)

Por su olor, puedo notar que tiene un fuerte sentido de la justicia.

From his scent, I can tell that he has a strong sense of justice.

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

La justicia siempre llega, tarde o temprano.

Justice always comes, sooner or later.

Si la justicia no es responsable, puede ser peor para la democracia.

If the justice system isn’t accountable, it can be worse for democracy.

— Argentina 1985 (2022)

Cuando la ley no es justa, la justicia triunfa sobre la ley.

When the law is unjust, justice prevails over the law.

Él era un buen hombre, y defendió la justicia.

He was a good man, and he stood up for justice.

— Los Visitantes (1993)

La justicia no me da miedo, tendremos lo que nos merecemos.

I am not afraid of justice; we will get what we deserve.

— Las diabólicas (1955)

¿Qué hay de la justicia?

What about justice?

— Laurence Anyways (2012)

Pero antes, debes demostrar tu entrega a la justicia.

But first, you must demonstrate your commitment to justice.

Porque la justicia es una isla en el mundo.

Because justice is an island in the world.

— El secreto de sus ojos (2009)

No podemos tener a la justicia bailando en la nariz de la Wehrmacht.

We cannot have justice dancing right under the Wehrmacht's nose.

— El Capitán (2018)

La justicia es cara.

Justice is expensive.

Para la justicia y la policía, no hay dudas.

As far as the justice system and the police are concerned, there’s no doubt.

— Elena sabe (2023)

Esto, amigos, es el futuro de la justicia estadounidense.

This, my friends, is the future of American justice.

Hermes dio a los humanos la modestia y la justicia.

Hermes gave humans modesty and justice.

Ésta es la justicia divina.

This is divine justice.

— Malcolm X (1992)

La justicia y la bondad son virtudes.

Justice and kindness are virtues.

Yo soy la justicia.

I am justice.

— Ip Man (2008)