falcon, hawk
El halcón capturó una urraca.
The hawk caught a magpie.
El halcón atrapó al ratón.
The hawk caught the mouse.
Puede seguir a un halcón en un día nublado.
He/She can follow a falcon on a cloudy day.
— La Princesa Prometida (1987)
El halcón tiene una visión perfecta.
The falcon has perfect vision.
El halcón atrapó un ratón.
The hawk caught a mouse.
Tengo ojos de halcón y oído de zorro.
I have the eyes of a hawk and the ears of a fox.
El halcón tiene una vista aguda.
The falcon has sharp eyesight.
El halcón capturó un ratón.
El pájaro era de la mitad del porte de un halcón.
The bird was half the size of a hawk.
¿Un halcón en Hewlands?
A hawk in Hewlands?
— Hamnet (2025)
La he visto deambulando sola por los caminos internos con un halcón en el brazo.
I’ve seen her wandering alone along the inner paths with a falcon on her arm.
¿La hija mayor tiene un halcón, no una criada?
Does the eldest daughter have a hawk, not a maid?
Tengo ojos de halcón y oídos de zorro.
I have eyes of a hawk and ears of a fox.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Es un halcón.
It's a hawk.
Tom ha estado observando a Mary como un halcón toda la mañana.
Tom has been watching Mary like a hawk all morning.