grain, kernel, pimple
María tiene un grano en la nariz.
Maria has a pimple on her nose.
Todo está en el grano, sargento.
It's all in the grain, sergeant.
Grano de la Costa de Oro.
Gold Coast Grain.
Comprar un grano de arroz parece imposible.
Buying a single grain of rice seems impossible.
— RRR (2022)
¡Al grano!
Get to the point!
— Las diabólicas (1955)
De un pequeño grano se hizo una montaña.
A small grain grew into a mountain.
— बजरंगी भाईजान (2015)
Ni un grano que entregar.
Not a single grain to deliver.
— Lagaan, érase una vez en la India (2001)
Bienvenidos al festival del grano de Yeoju.
Welcome to the Yeoju Grain Festival.
— Burning (2018)
El centeno fue llamado el grano de la pobreza.
Rye was called the grain of poverty.
El pico de Pike entonces era un grano, ¿no?
So Pike's pimple was a zit, right?
— Buenos Muchachos (1990)
Que nuestro grano será nuestro.
That our grain will be ours.
Ni un solo grano.
Not a single grain.
El mejor cebo para aves es el grano de trigo.
The best bait for birds is wheat grain.
¿Tengo un grano en la nariz?
Do I have a pimple on my nose?
— Los Visitantes (1993)
Están cargando grano.
They are loading grain.
— Picnic (1955)
Un grano de fuerza.
A grain of strength.
— El espinazo del diablo (2001)