searched, registered, recorded
La policía le ha dicho que su coche había sido registrado.
The police told him that his car had been searched.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
¿Se ha registrado mi protesta ahora?
Has my protest been recorded now?
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
¿Sabes que han vuelto esta mañana y han registrado toda la casa?
Did you know they came back this morning and searched the whole house?
— Roma città aperta (1945)