criminal
La policía se llevó al criminal a la comisaría.
The police took the criminal to the police station.
Sí, eras un gran criminal y venían a arrestarte.
Yes, you were a major criminal, and they were coming to arrest you.
— Taxi (1998)
La policía pudo encontrar al criminal.
The police were able to find the criminal.
¿Crees que quiero estar cerca de ese criminal?
Do you think I want to be near that criminal?
— Ciudad de Dios (2002)
La policía cree que es una especie de criminal.
The police believe he is some kind of criminal.
— Atrápame si puedes (2002)
¿Así que decidiste convertirte en criminal?
So you decided to become a criminal?
Es más fácil cambiar la escena del crimen que encontrar al criminal.
It's easier to change the crime scene than to find the criminal.
— Tropa de Élite (2007)
Nudillos dijo que no busquemos una pandilla criminal.
Knuckles said we shouldn't look for a criminal gang.
— Paddington 2 (2017)
Querrá alejarse de una vida criminal.
He/She will want to distance himself/herself from a life of crime.
— Malcolm X (1992)
Para ser criminal no basta con tener un arma.
To be a criminal, it is not enough to have a weapon.
— Ciudad de Dios (2002)
¡Lo que yo no me voy a comer es su historial criminal!
What I’m not going to swallow is his criminal record!
— Tropa de Élite 2 (2010)
Verá, doctor, tenemos que abordar esto como una investigación criminal.
You see, doctor, we have to approach this as a criminal investigation.
— Drácula (2025)
Tener un hermano criminal es una mierda enorme.
Having a criminal brother is a huge bummer.
— Ciudad de Dios (2002)