Yap.Town

los negocios

business

→ el
phrase Common #9,389
business Often refers to commercial activity in general, rather than specific companies.
SP: Los negocios van bien este año.
EN: Business is going well this year.

Y los negocios.

And businesses.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Ella tiene un sentido muy agudo para los negocios.

She has a very keen sense for business.

¿Vieron que los negocios las regalan?

Did you see that businesses give them away?

— Burning (2018)

Esto es malo para los negocios.

This is bad for business.

Es un hombre de gran capacidad para los negocios.

He is a man with great business acumen.

¿Qué tal los negocios?

How’s business?

— 世界 (2004)

Es bueno para los negocios tener contactos.

It's good for business to have contacts.

El alemán es un idioma difícil pero muy útil en el mundo de los negocios.

German is a difficult language but very useful in the business world.

¡Nunca llegué a pensar que te fueran a ir tan bien los negocios!

I never thought your business would do so well!

— El duelo (2006)

Tu marido no es bueno con los negocios.

Your husband isn't good at business.

— Un asunto de familia (2018)

Los negocios antes que el placer.

Business before pleasure.

Averigua todo lo que puedas acerca de los negocios de Tom.

Find out everything you can about Tom's businesses.

Voy a encargarme de los negocios de mi padre.

I'm going to take care of my father's business.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Él tiene una gran influencia en el mundo de los negocios.

He has a great influence in the business world.

Tienes mucho que aprender acerca de los negocios.

You have a lot to learn about business.

¡He dicho que tiene olfato para los negocios!

I said he has a nose for business!

— Chungking Express (1994)

Pero los negocios son los negocios.

But business is business.

Malo para los negocios.

Bad for business.

— Familia (2023)

Primero los negocios.

Business first.

Así son los negocios.

That's business.

Es bueno para los negocios.

It's good for business.

¡Nunca trae nada bueno ocuparse de los negocios ajenos!

Nothing good ever comes of meddling in other people's business!

— Jean de Florette (1986)

Han mejorado los negocios.

Business has improved.

Acabaré los negocios en un par de días.

I'll finish the business in a couple of days.

— Брат 2 (2000)

Él entró al mundo de los negocios en lugar de ir a la universidad.

He entered the business world instead of going to university.

Los negocios están lentos estos días.

Business is slow these days.

El señor Tamura tuvo éxito en el mundo de los negocios.

Mr. Tamura was successful in the business world.

Tiene un gran olfato para los negocios.

He has a great nose for business.

— Chungking Express (1994)

Me gusta atender a los negocios antes del placer.

I like to take care of business before pleasure.

En otros pueblos la gente se queja de que los negocios están muy flojos.

In other towns, people complain that business is really slow.

¿Cómo van los negocios?

How's business?

— Ángeles caídos (1995)

La última pregunta es si acaso me gustan los negocios.

The last question is whether I like business.

La guerra es buena para los negocios.

War is good for business.

Porque no tenía nada que ver con los negocios.

Because it had nothing to do with business.

Creo que soy bueno con los negocios.

I think I'm good at business.

— Ciudad de Dios (2002)

¿Bien los negocios?

Business going well?

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Nunca he visto tan buena disposición para los negocios.

I've never seen such a willingness to do business.

— Nueve reinas (2000)

La capital mundial de los negocios.

The business capital of the world.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Los negocios son los negocios.

Business is business.

— Ángeles caídos (1995)

No sirvo para los negocios.

I'm not cut out for business.

— Ip Man (2008)

Cambiemos los negocios.

Let's change business.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Los negocios andan un desastre.

Business is a disaster.

No es bueno para los negocios.

It's not good for business.

Un ratón de biblioteca como yo, sólo depende de los negocios.

A bookworm like me only relies on business.

— El duelo (2006)

De verdad no sirvo para los negocios.

I'm really not cut out for business.

— Ip Man (2008)