the wheel
No hay ningún velo entre la rueda de fuego y yo.
There is no veil between the wheel of fire and me.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Puño es el que te vas a comer vos si me seguís poniendo palos en la rueda.
You’re the one who’s gonna get punched if you keep throwing obstacles in my way.
— Elena sabe (2023)
Tiene un par de rayos rotos en la rueda delantera.
It has a couple of broken spokes on the front wheel.
— El sacrificio (1986)
No se sabe quién inventó la rueda.
No one knows who invented the wheel.
El testigo identificó al ladrón en la rueda de reconocimiento.
The witness identified the thief in the lineup.