Yap.Town

una criada

a maid

→ uno
phrase Rare #33,876
a maid A feminine noun meaning a female domestic worker or servant. Depending on context, it can sound old-fashioned or derogatory.
SP: Mi abuela tenía una criada que cocinaba y limpiaba la casa.
EN: My grandmother had a maid who cooked and cleaned the house.

Sólo es una criada.

She's just a maid.

— La linterna roja (1991)

No soy una criada.

I'm not a maid.

Porque nos quedamos sin dinero para pagar una criada.

Because we ran out of money to pay a maid.

— Aún estoy aquí (2024)

Ella aún se cree una criada coreana.

She still thinks she's a Korean maid.

— La doncella (2016)

No quiero que una criada pase a hacer la cama.

I don't want a maid coming to make the bed.

— Atrápame si puedes (2002)

Hay que levantarse muy temprano para conseguir una criada.

You have to get up very early to get a maid.

— Impacto (1981)

Una criada es como un par de palitos chinos.

A maid is like a pair of chopsticks.

— La doncella (2016)

Es perfecta para una criada.

She is perfect for a maid.

— El castillo ambulante (2004)