Yap.Town

estándar

standard, regular, norm, level

e s ˈt a n d a ɾ
adjective Uncommon #26,564
standard, regular Often describes the usual or accepted type or level.
SP: Usamos una medida estándar.
EN: We use a standard measurement.

Ocho de alto, doce de ancho, cielorraso de uso estándar.

Eight high, twelve wide, standard use ceiling.

— Такси-блюз (1990)

Tienes que aprender inglés estándar.

You need to learn standard English.

Órbita estándar, por favor.

Standard orbit, please.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Siempre paga la tarifa estándar, ni un estándar de más ni de menos.

He always pays the standard rate—never a bit more or less.

¡Quiero una revancha ahora mismo con una paleta dura de la liga estándar!

I want a rematch right now with a hard paddle from the standard league!

— Marty Supremo (2025)

Mi compañero hará el chequeo estándar.

My colleague will do the standard check.

— Arco (2025)

Porque, lo que ofrecen, no es el precio estándar del mercado.

Because what they offer is not the standard market price.

— Aquarius (2016)

Es el procedimiento estándar.

It is standard procedure.

Como mínimo, el precio estándar para proveedores.

At a minimum, the standard price for suppliers.

Mi acuerdo estándar.

My standard agreement.

— Chicago (2002)

El precio estándar era inferior al que Lanceson le pagaba a Dracosson.

The standard price was lower than what Lanceson paid Dracosson.

Me pagó la tarifa estándar.

He paid me the standard rate.

Es estándar para pacientes en Terapia Intensiva.

It is standard for patients in Intensive Care.

— Por eso lo llaman amor (2017)

noun Rare #44,521
standard, norm
SP: No existe un estándar único para medirlo.
EN: There is no single standard for measuring it.
level, standard
SP: Tiene un estándar muy alto.
EN: They have very high standards.
Declension of estándar
estándaresestándar

Tiene un estándar muy alto.

He has very high standards.

— Súper 30 (2019)

Siempre paga la tarifa estándar, ni un estándar de más ni de menos.

He always pays the standard rate—never a bit more or less.

¿Darby, King James, el nuevo estándar estadounidense?

Darby, King James, the New American Standard?

— El hombre de la tierra (2007)

No hay un estándar para la belleza.

There is no standard for beauty.

El estándar es ofrecer un nuevo apartamento.

The standard is to offer a new apartment.

— Aquarius (2016)

Los argelinos quieren mejorar su estándar de vida.

Algerians want to improve their standard of living.