Yap.Town

el significado

meaning, significance

s i ɡ n i f i ˈk a d o
signific mean, signify + ado Past participle
noun · masculine Uncommon #12,677
meaning, significance
SP: ¿Cuál es el significado de esta palabra?
EN: What is the meaning of this word?
Declension of significado
significadosignificados

Hay una sutil diferencia de significado entre las dos palabras.

There is a subtle difference in meaning between the two words.

El verdadero significado del amor.

The true meaning of love.

— PK (2014)

Todo tiene un significado más profundo.

Everything has a deeper meaning.

— Ha vuelto (2015)

Esta palabra tiene doble significado.

This word has a double meaning.

Esa palabra tiene un profundo significado.

That word has a deep meaning.

— Tu nombre (2016)

Pocas personas entienden el verdadero significado de la vida.

Few people understand the true meaning of life.

El signo tenía significado a pesar de ello.

The sign still had meaning.

Poca gente sabe el verdadero significado.

Few people know the true meaning.

Se me hace difícil encontrarle un significado a las cosas que me mandan a hacer.

I find it difficult to find meaning in the things I’m told to do.

Hay muchas palabras cuyo significado desconozco.

There are many words whose meaning I don't know.

Sus palabras no tienen significado.

His words have no meaning.

Explicaste el verdadero significado del poema.

You explained the true meaning of the poem.

— Como estrellas en la tierra (2007)

Un nombre no tiene por qué tener un significado.

A name doesn't have to have a meaning.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Sí, es una palabra en hebreo, significa"atención al significado"o"intención".

Yes, it’s a Hebrew word. It means “attention to meaning” or “intention.”

— TÁR (2022)

Creí que esto tendría un significado especial.

I thought this would have a special meaning.

¿Te has olvidado del verdadero significado de la Navidad?

Have you forgotten the true meaning of Christmas?

Ahora déjame presentarte los números que le dan significado a cero.

Now let me introduce you to the numbers that give meaning to zero.

— Súper 30 (2019)

Pensé acerca del significado de su pintura.

I thought about the meaning of his painting.

No le damos significado a los nombres.

We don't attach meaning to names.

— Anora (2024)

Poco a poco me di cuenta del verdadero significado de lo que dijo.

Little by little I realized the true meaning of what he said.

¿Qué significado tiene esta frase?

What does this phrase mean?

Esto siempre tiene un significado.

This always has a meaning.

Pero le has encontrado un significado a mi existencia.

But you have found meaning in my existence.

— El tiempo contigo (2019)

Los que murieron sin sentido tendrán un significado.

Those who died without meaning will have a meaning.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

¿Y cuál es ese significado?

And what does that mean?

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

La oración es tan corta que difícilmente tiene significado para mí.

The sentence is so short that it hardly has any meaning for me.

Si observas la letra de la canción, no tiene mucho significado.

If you look at the song lyrics, they don’t have much meaning.

He estado pensando acerca del significado de la vida.

I've been thinking about the meaning of life.

Sus palabras tienen un significado más profundo.

His words have a deeper meaning.

Una obra importante, con verdadero significado.

An important work, with real meaning.

— La ola (2008)

Algunas palabras tienen doble significado.

Some words have a double meaning.

Sus palabras carecían totalmente de significado.

His words were completely meaningless.